Update : 8th of August 2024
I. Personnal data
D’une manière générale, il vous est possible de visiter le Site de Bernard Gravure Industrielle sans communiquer aucune information personnelle vous concernant. En toute hypothèse, vous n’êtes en aucune manière obligé de transmettre ces informations à Bernard Gravure Industrielle.
Néanmoins, en cas de refus, il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de certaines informations ou services que vous avez demandé. A ce titre en effet, Bernard Gravure Industrielle peut être amené dans certains cas à vous demander de renseigner vos nom, nom de société, adresse e-mail, nr de téléphone et secteur d’activité (ci-après vos « Informations Personnelles »). En fournissant ces informations, vous acceptez expressément qu’elles soient traitées par Bernard Gravure Industrielle, aux fins indiquées au point 2 ci-dessous ainsi qu’aux fins rappelées à la fin de chaque formulaire.
In accordance with the General Data Protection Regulation adopted by the European Parliament on April 27, 2016, and the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended Bernard Gravure Industrielle informs you of the following points:
1- identity of the data controller
The data controller is the company Bernard Gravure Industrielle, having its head office at :
31,rue Chardonnet
71590 GERGY – FRANCE
2- PURPOSES OF PROCESSING
Bernard Gravure Industrielle may use your Personal Information:
Pour l’envoi du catalogue/tarif Bernard Gravure Industrielle uniquement.
3- RECIPIENTS
Seul Bernard Gravure Industrielle est destinataire de vos Informations Personnelles. Celles-ci, que ce soit sous forme individuelle ou agrégée, ne sont jamais transmises à un tiers, nonobstant les sous-traitants auxquels Bernard Gravure Industrielle fait appel (vous trouverez de plus amples informations à leur sujet au point 7 ci-dessous). Ni Bernard Gravure Industrielle , ni l’un quelconque de ses sous-traitants, ne procèdent à la commercialisation des données personnelles des visiteurs et utilisateurs de son site.
4- DATA STORAGE
Vos Informations Personnelles sont conservées par Bernard Gravure Industrielle uniquement pour le temps correspondant à la finalité de la collecte tel qu’indiqué en 2 ci-dessus qui ne saurait en tout état de cause excéder 24 mois.
5- Information rights and individual freedom,
You have the following rights concerning your Personal Information, which you can exercise by writing to us at the postal address mentioned in point 1.
Right of access and communication of data
You have the right to access to your Personal Information.
Cependant, en raison de l’obligation de sécurité et de confidentialité dans le traitement des données à caractère personnel qui incombe à Bernard Gravure Industrielle , vous êtes informé que votre demande sera traitée sous réserve que vous rapportiez la preuve de votre identité, notamment par la production d’un scan de votre titre d’identité valide (en cas de demande par notre formulaire électronique dédié) ou d’une photocopie signée de votre titre d’identité valide (en cas de demande adressée par écrit).
Bernard Gravure Industrielle may oppose requests that are manifestly abusive (due to their number, repetitive or systematic nature).
To help you with formalities, particularly if you wish to exercise your right of access through a written request to the postal address mentioned in point 1, you will find by clicking on the following link a letter type developed by the National Commission for Informatics and Liberties (the “CNIL”).
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
Right to data rectification
The legislation authorizes you to request the rectification, updating, blocking or even erasure your data which may be inaccurate, erroneous, incomplete or obsolete.
Also, you can define general and specific instructions relating to the handling of personal data after your death. If applicable, the heirs of a deceased person may demand to take the death of their loved one into consideration and/or to make the necessary updates.
To help you with formalities, particularly if you wish to exercise, on your own behalf or on behalf of one of your deceased loved ones, your right of rectification by means of a written request to the postal address mentioned in point 1, you will find by clicking on the following link a letter type developed by the CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees
right of opposition
The exercise of this right is only possible in one of the following two situations:
Lorsque l’exercice de ce droit est fondé sur des motifs légitimes,
When the exercise of this right aims to prevent the data collected from being used for commercial prospecting purposes.
To help you with formalities, in particular if you wish to exercise your right of opposition by means of a written request addressed to the postal address indicated in point 1, you will find by clicking on the following link a letter type developed by the CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
6- deadlines for reply
Bernard Gravure Industrielle s’engage à répondre à votre demande d’accès, de rectification ou d’opposition ou toute autre demande complémentaire d’informations dans un délai raisonnable qui ne saurait dépasser 1 mois à compter de la réception de votre demande.
7- CLAIM TO THE COMPETENT AUTHORITY
Si vous considérez que Bernard Gravure Industrielle ne respecte pas ses obligations au regard de vos Informations Personnelles, vous pouvez adresser une plainte ou une demande auprès de l’autorité compétente. En France, l’autorité compétente est la CNIL à laquelle vous pouvez adresser une demande par voie électronique en cliquant sur le lien suivant : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
II. COOKIE POLICY
Lors de votre première connexion sur le site web de Bernard Gravure Industrielle , vous êtes avertis par un bandeau en bas de votre écran que des informations relatives à votre navigation sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers dénommés « cookies ». Notre politique d’utilisation des cookies vous permet de mieux comprendre les dispositions que nous mettons en œuvre en matière de navigation sur notre site web. Elle vous informe notamment sur l’ensemble des cookies présents sur notre site web, leur finalité (partie I.) et vous donne la marche à suivre pour les paramétrer (partie II.)
1. GENERAL INFORMATION ABOUT COOKIE WEBSITE
Bernard Gravure Industrielle, as website editor, may install a cookie on the hard drive of your terminal (computer, tablet, mobile, etc.) in order to guarantee you smooth and optimal navigation on our website.
“Cookies” are small text files of limited size that allow us to recognize your computer, tablet or mobile in order to personalize the services we offer you.
Les informations recueillies par le biais des cookies ne permettent en aucune manière de vous identifier nominativement. Elles sont utilisées exclusivement pour nos besoins propres afin d’améliorer l’interactivité et la performance de notre site web et de vous adresser des contenus adaptés à vos centres d’intérêts. Aucune de ces informations ne fait l’objet d’une communication auprès de tiers sauf lorsque Bernard Gravure Industrielle a obtenu au préalable votre consentement ou bien lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître.
To better inform you about the information that cookies identify, you will find below a table listing the different types of cookies that may be used on the Bernard Gravure Industrielle website, their name, their purpose and their storage life.
2. SET UP COOKIE PREFERENCES
You can accept or refuse the deposit of cookies at any time.
Lors de votre première connexion sur le site web de Bernard Gravure Industrielle, une bannière présentant brièvement des informations relatives au dépôt de cookies et de technologies similaires apparaît en bas de votre écran. Cette bannière vous avertit qu’en poursuivant votre navigation sur le site web de Bernard Gravure Industrielle (en chargeant une nouvelle page ou en cliquant sur divers éléments du site par exemple), vous acceptez le dépôt de cookies sur votre terminal. Vous êtes également réputé avoir donné votre accord au dépôt de cookies en cliquant sur le bouton « Oui, je suis d’accord » à droite de la bannière figurant en bas de votre écran.
Depending on the type of cookie in question, obtaining your consent to deposit and read cookies on your terminal may be imperative.
a. Cookie Consent Exemptions
In accordance with the recommendations of the French data protection authority (CNIL), some cookies are exempt from obtening your consent to the extent that they are strictly necessary for the operation of the website or have the exclusive purpose of enabling or facilitating communication by electronic means. These include session identifier, authentication, load balancing session cookies as well as cookies to personalize your interface. These cookies are entirely subject to this policy to the extent that they are issued and managed by Bernard Gravure Industrielle.
b. other types of cookies require consent
This requirement concerns cookies issued by third parties and which are qualified as “persistent” insofar as they remain on your terminal until they are deleted or expire.
De tels cookies étant émis par des tiers, leur utilisation et leur dépôt sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité dont vous trouverez un lien ci-dessous. Cette famille de cookies regroupe les cookies de mesure d’audience (notamment Google Analytics), les cookies publicitaires (préciser « auxquels Bernard Gravure Industrielle n’a pas recours » si la société n’a pas recours) ainsi que les cookies de partage de réseaux sociaux.
Audience measurement cookies establish statistics concerning the frequentation and use of various elements of the website (such as the contents/pages that you have visited). This data contributes to improve the ergonomics of Bernard Gravure Industrielle website. An audience measurement tool is used on this website:
Google Analytics dont la politique de confidentialité est disponible à partir du lien suivant : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Les cookies de partage des réseaux sociaux sont émis et gérés par l’éditeur du réseau social concerné. Sous réserve de votre consentement, ces cookies vous permettent de partager facilement une partie du contenu publié sur le site de Bernard Gravure Industrielle, notamment par l’intermédiaire d’un « bouton » applicatif de partage selon le réseau social concerné. Plusieurs types de cookies de partage des réseaux sociaux sont présents sur le site de Bernard Gravure Industrielle :
c.You have various cookie setting tools at your disposal.
Most Internet browsers are configured by default so that the deposit of cookies is authorized. Your browser offers you the opportunity to modify these standard settings so that all cookies are systematically rejected or only some of the cookies are accepted or refused depending on their issuer.
ATTENTION : Nous attirons votre attention sur le fait que le refus du dépôt de cookies sur votre terminal est néanmoins susceptible d’altérer votre expérience d’utilisateur ainsi que votre accès à certains services ou fonctionnalités du présent site web. Le cas échéant, Bernard Gravure Industrielle décline toute responsabilité concernant les conséquences liées à la dégradation de vos conditions de navigation qui interviennent en raison de votre choix de refuser, supprimer ou bloquer les cookies nécessaires au fonctionnement du site. Ces conséquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prétendre à aucune indemnité de ce fait.
Your browser also allows you to delete existing cookies on your terminal or to notify you when new cookies are likely to be placed on your terminal. These settings have no impact on your browsing but cause you to lose all the benefits provided by the cookie.
Please take note below of the multiple tools available to you so that you can configure the cookies placed on your terminal.
d. Configuring your Internet browser
Each Internet browser offers its own cookie management settings. To find out how to modify your cookie preferences, you will find below the links to the help necessary to access the dedicated menu of your browser :
For any questions or additional requests for information relating to this cookies policy, please contact us using our form.